STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1904, sig. 109-5/132 (poškozeno) Page 11 · 11 of 38
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1904, sig. 109-5/132 (damaged)
English Translation
Finally, the copy of the attached letter to Dr. Hacha was handed over to the Minister (Annex 9). On the day of the economic meeting, I had given the President Hacha - who had intervened with the Secretary of State for the release of Minister Havelka - the opportunity to speak to me orally about this request, despite the extraordinary time constraints during the meeting. As this conversation was extremely interesting and informative, I added a copy of the notes of the #group leader Frank participating in the calculation as Appendix 10. Nevertheless, in this discussion I am very clear, hasty and clearly certain wishes also regarding the person of the Minister for Economic Affairs and Labour (in the form of the # senior leader and ministerial conductor Dr. Bertsch), the president again ignored my suggestions by submitting two letters (in which he tried to enforce his wishes) and in another letter he proposed quite different men as new minister. In order to allow Hacha to come on his own to the demands I have made (so that the claim could never be made that he had done certain things by order or forced), I let the Secretary of State speak to the Personal. Speakers told Hachas by telephone that the State Secretary was completely outraged at this ignorance of the conversation with the Deputy Reich Protector and that he (the State Secretary) was very much in doubt whether he could present such a letter to the Deputy Imperial Protector; as he knows the Deputy Realtor this would give a huge blatant.