English Translation

1 Published in the Mahristn-Schlesische Landeszeitung, 30. pril 1943, episode 119 OF THE HAUPTMANN Bezirk IN FRIEDECK SURVEY MANAGEMENT Abbot IX, Evak. E. Friedeck, 30 April 1943. Announcement concerning the acquisition of movable objects from Jewish possession. October 1940 in the area of the former Oberlandratsamt Moravian Ostrau (districts Friedeck, Moravian-Ostrau, Wall.-Meseritsch and Wsetin) without official permission took into custody any objects or objects from Jewish possession 1. 2. by purchase or donation. is hereby requested to report this fact in writing to my authority within the next 14 days in the event of a criminal offence, with details in detail, otherwise the custodian or acquirer of such objects and objects has to expect the most stringent state police measures.