English Translation

The Imperial Protector Prague, 4. Jünner 1940. in Bohemia and Moravia I6.-1363 N 12012 \.d.d To the office Moravia /.2610.40. to the Lords Oberlandraten Betr.: Branch of Czech doctors. In individual cases, where the supervision of a new medical practice by a doctor of Czech nationality or the transfer of the practice of such a practice to another place seems to you unwinnable, the decree of the Ministry of Social and Health Administration in Prague of 23.11.38 Hr, 46l77, which by instructions of the mentioned ministry of 20.11.39 -Z.1. 1120- 30/9-39 - the possibility for the competent district authority to refuse the certificate of registration of medical practice and the determination of the right to exercise it, under other provisions, was also recalled. It can do so if it considers that it is possible to raise objections from the point of view of the economic situation, the readiness to fight or, in general, the public interest. If necessary, this omission will now also apply in the German interest. However, before contacting the competent Lezirksamt in such cases, I would like to inform myself of the individual case with the indication of the grin, which makes the opening or transfer of the medical practice seem undesirable to you. I must first reserve myself the right to decide on each case. If I decide against the establishment or transfer of medical practice, I shall, as a matter of precaution, inform the Ministry of Social Affairs and Health itself of this and inform the competent State Office of