English Translation

In addition to these general conditions, there are still very detailed individual conditions (terms and conditions) for granting credit to each institution. These can be requested directly from the institution concerned on a case-by-case basis. In addition to these institutions, the local municipal savings banks are also eligible for smaller loans. In order to be able to check whether the loan requests of German and German-led municipalities were met by the money institutions, in addition, in order to enable or accelerate the loan granting if necessary by my influence, I ask for a copy of the request and a subsequent report on the success of the application. I ask that the relevant municipalities be informed immediately in an appropriate way. On behalf of: Dr. Volckart Certified: AM Chancellery employee.