English Translation

86a Abschrif +. REICHSBUND DER GERMANEN BEAMTEN PRAG III.KAMPA, Kreisleitung. (RDB.) e.V.Kreis Prag Abteilung: Der Kreiswalter Zeichen: Dr.Bl./P. An den Herrn Reichsprotector in Böhnen und Mähren Gruppe "z Pr_ag, Czernin-Palais. Prag, February 19, 1940. Subject. Retention of contributions for the members of the RDB. The officials transferred from the Old Kingdom to the Protectorate have not yet paid any contributions to the local district administration, as far as they are members of the Reich Federation of German Officials. These transfers from the former Heimatgauen are only partially available. The individual members will be asked by me to pay the late contributions by March 3, 1940 by means of poster slips to the credit offices of the Germans, Prague, in favour of the district administration of Prague of the RDB, starting with April 1, 1940, the contribution reduction procedure will be introduced, as is the case with all the Reichsdeutsche authorities on the basis of a former decree of the Reich Finance Minister. I would therefore ask that all the departments of the Reichsprotektor, including the Oberlandraten, be informed that the withdrawal procedure will be introduced with effect from 1 April 1940 and that the Oberkasse and the Ober Landraten's treasury will be given appropriate instructions. The contribution leverists are provided by the district administration of Prague and made available to the cash registers in good time for the first time until March 1, 1940. Heil Hitler! 32486 gez.Dr.Blashek.