English Translation

The Imperial Protector in Bohemia and Moravia. Prague, 27 February 1940. Ministry of Transport, Nbv.0.1367/40. Švehla-Ufer_20,Fernr.61451/562. Bifkretärs i Ei. 00 ulzen. 7 MRZ.1940 a) the group Moravian Tg b) the Lords Oberlandraten. Subject: Motor vehicle main register. According to § 25 of the order for service to §§ 18 - 29 and 60 of the Road Traffic Authorisation Order (Stvzo), direct traffic of the administrative authorities (authorization offices) with the collection point for news about motor vehicles is ordered at the Statistical Office of the Reich in Berlin.This order for services will be announced in the next days by the Ministry of the Interior to the registration offices. In order to make the correspondence regarding the statistical sheets and change announcements easier, it is determined that from now on, the registration offices will no longer be able to contact the responsible Mr. Oberlandrat, but directly to the Reichsprotektor in Bohemia and Moravia authorised for the local transport Prague II. The Ministry of Transport, Švehla-Ufer 20. This measure relieves the burden of the department of the Lord's Oberlandrat. In this case, it is pointed out that all changes to motor vehicles must be reported by means of a statistical sheet. This must be indicated at the top by "V e r e d e - r u n g", and preferably by typewriter or T D3