English Translation

The Oberlandrat ir Prag Prague, the 3.lo.1941. No. II/802400/41. To 1) all German services 2) the district management of the NSDAP in Prague 3) the district administration of the National Socialist Party in Prague 4) all local groups of the Nazi Party, cell and block leaders on the district governance of the national Socialist Party 5) all issuing agencies (German merchants and Nazi Party local groups.) Subject: Reichshilfe für Deutschen. 4.Edition of the Margarine. Appendices : 2( for issuing agencies ). The 4th edition of Margarine on Sections 4 of the reference documents of the Reichshilfe for adults (Ew) and for children from 6-14 years (K/B ) takes place in the period from 4.1l.-ll.ll.4l. The Germans who submit the registration form 4 of the receipt cards Ew (red - for adults) and the receipt card K/B (blue - for children from 6-14 years) in the period from 17-23 October 1941 are entitled to receive the order. On the issue cards 4 and the subscription cards EW and K/b each Soo gr Margarine are followed. No margarine is issued in this issue for the K/A (green - for children from 3-6 years). The issuing agencies have remained the same as in the 3rd edition. I refer to the list of issuing agencies in my circular from ll.8.1941 Nr.II/8o24oo/4l. I would like to point out once again that only the issuing agencies referred to above are entitled to withdraw these registration certificates 4. I would ask you to draw the attention of those entitled to this distribution and, in particular, to the fact that the dates for issuing registration certificates 4 at the issuing offices (17.-23.lo.l94l) and for issuing the margarine (4.ll.-ll.l 94l) must be strictly observed. In the event of temporary absence from their residence during the appointments other Germans may obtain the receipt cards for the completion of the registration and, if necessary, also for the collection of the Merga-i- ben. Persons entitled to the subscription, who nevertheless miss the appointment, may lose the assignment. An extension of the appointment for the registration against. the supply from residual stocks cannot be granted this time in any LC/41 case.