STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 137, sig. 109-2/38 Page 60 · 60 of 96
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 137, sig. 109-2/38
English Translation
44a 2 in the form of questionnaires only in cases of war-related importance and to limit the questions contained in questionnaires to the truly indispensable determinations. In this respect it should be taken into account that the husbands who have been recruited to military service in business, operation, etc.. In addition, in the current wartime, documents which are needed to answer the questionnaires are often not always tangible. It must also be borne in mind that there is, in itself, a strong overload among the people who occupy jobs in their home country. It is therefore important to pay particular attention to the fact that the questionnaires that are actually necessary are drawn up in such a way that they are understandable to the people who have been asked about, and without the need for expert advice. In the threat of penalties in the event of incorrect or incomplete answers, the greatest restraint must be exercised. I ask for the most accurate attention and notification to all officials and non-official followers. Representation: registered. F r a n k 66292 Beglavhigt: cmypny employee.