STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 113, sig. 109-2/13 Page 39 · 39 of 230
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, INV. 113, Sig. 109-2/13
English Translation
1a - 4 - they draw in all cases, i.e. also in those in which the works management is entrusted with the representation of the principal, without the addition of a representational authority. Officials responsible for representation and employees who are not responsible, always draw with the words : "on behalf". /9/ Declarations by which the Stad verke is to be obliged, require the written form. Businesses of the current administration, which are not of significant monetary importance for the municipal works, do not require this form. The same applies to transactions which are expressly authorized by an agent for the custody or the circle of transactions, if the authorisation is granted in writing. /7/ The extent of the power of representation is published in the official newsletter of the capital Prague. § 6 /1/ For advice on the administration of the vizdtwerke, the primator calls for the Daue: from 2 years. The appeal can be revoked at any time. The number of legates is set at 12, of which 5 members of parliament and the other 7 other economically competent citizens are to be. /2/ The advisory councils for the municipal works must be heard in particular in the matters of § 4 para. 1, para. 1-13. /31 The Advisory Councils for Stadtwerke are to meet once a quarter of a year, if necessary and at least once a year. At their meetings, the Works Managers, as well as the representatives of important financial agents, also take part in the meetings of the Stadtkämmerer. /4/ The Primator presides over the Advisory Boards, in the event that the First Works Manager is prevented from doing so. /51 The Primator shall adopt the provisions relating to the convening, the business order and the compensation of the parties. 2 § The management of the works must inform the city chamber in good time of the draft economic plan and of the annual accounts, quarterly reports and quarterly interim accounts, the results of the operating statistics and cost calculations of the municipal works; it must also request