English Translation

147 169 91 Tax office. Dic tax assessment and the otherwise defamatory transactions are so far provided for the districts I-VII by the Finance Departments I and 2 , for the Districts VIII-XIX by the Magistrate Departments. Between the two "divisions" in the rank of official, the task, in itself uniform, is essentially determined in such a way that the financial department l predominantly regularly recurring, the department 2 in the case of the skin does not regularly bear recurring charges.Both departments are independent of each other and have a certain head. In addition to the technical tasks to be carried out, it is useful for the Finan "Städtisches Steueramt" (Stadtischesteueramt) to carry out its economic activities within the framework of the entire tax system.