English Translation

135 149. 71 Slaughteryard and cattleyard. The affairs of the slaughterhouse and livestockyard are so far by drt! The legal and administrative matters are dealt with by Unit XvI for Economic Enterprises, the construction technical questions by the Construction Office for Works and the management of operations by the Directorate of the Central Slaughterhouse and the livestock market. In accordance with the principle of summarizing all the expenditures of an area of work in a department, all matters relating to the management of the slaughterhouse and the livestock farm should also be united in the management at the level of an office, so that special services should not be involved. The planning of new and B.rweiterungsbaue as well as the structural maintenance are to be carried out by the Hochbauamt, grosser Maschinentechnische Aufgaben by its machine-technical department. The assessment and collection of taxes and fees managed by the slaughterhouse administration are examined by the competent auditors of the administration. In future, the public audit system will be fully consolidated in the organisation and audit office. If, moreover, there is a need to examine the assessment of the levying of fees and taxes, an auditor of the Office of Organization and Invoicing, which is independent of the slaughter and vichhof administration, will be appointed for this purpose.