English Translation

130a 140 61_Reinigungs-_und _Fuhramt. In the building office,Abt.lO the tasks for the urban cleaning, the waste collection and the urban fleet are combined. The legal and administrative affairs of the construction office Abt.lo are perceived by the business department I C. The municipal services, the fire brigade corps manage their cargo park themselves. The well-developed workshops of the construction office C also provide repairs to the driving witnesses of these places. The procurement and administration of these vehicles and equipment of the building office,Abt.lo happens through the business office, which carries out the orders on the basis of the proposals of the works office. The building office has enough experts to carry out the orders itself and to be able to mislead them. The body which procures the goods and uses them for its task must also manage them completely in the course of the economic development of the administration, so that the warehouse management should also carry out it. Furthermore, it is useful to transfer the associated insurances to it. The new business distribution plan provides for the transfer of the above-mentioned business activities from the Office of Commerce to the Office for Reinigungs- und Fuhramt. The collection of waste material has so far been the task of the price and supply section, but is carried out in practice by the Department of Construction Abt.lo. It is now intended as a task for the Office.