English Translation

d/a 54 13 Air Protection Office. Legally and a part of the administrative premises the military refora- tion, the other part of administrative and technical installations the air protection building office, with the exception of those for urban buildings. In diosen, the air shelters of the building department, Department 6 /Hochbauamt/ are directed. The legal issues of air protection are not extensive.The advantage of the tasks which have been completed on two dionststollen cannot remain.The formation of an air protection office, the ability of which covers the whole of the air protection, creates clear responsibilities and ensures oin ra- s and smooth work. The construction and operation of air protection rooms in the city. Gebäudon can be left to the building office, as the buildings are structurally bo- fied. Since the air protection office's main task in the construction of public and in the evaluation of private air protection spaces is bribed, it was initially necessary to assign the office to the Baudczor- nat. However, since the whole air protection system, particularly the implementation of air protection regulations in relation to the civilian population, is of a political nature, the air protection department is subordinated to the police department, all the more so since the fire brigade was classified in the pol- zeidczernat in the air defence department, but this impediment does not prevent the Air Protection Office from having the closest contact with the Baudezcrnat and the building authorities in the planning and construction of public air protection anlagon and in the treatment of private air protection alagon with dom Baudecrnat and don Bauämtern and from having to use other common facilities of the Baudczcrnates, such as zontral building materials management, in the same way as the building offices.