English Translation

News clippings from the NEW DAY bh Date 14. X1. 1944. No.316. Three death sentences Judgments of the Standgericht against Schwarzschlächter (LBM.) Pr a g, 13. Nobember. (own report) Prague. 18 November. Because of economic fabotage were in the sense Before the Special Court in Prague had itself in the Berordung of the Reichsprotektor in Böh- a hearing. On 13 September 1941, the court in Brno on 13 Nobember took responsibility for the murder of 72 pigs. Condemned to death by the strand: Among the animals killed were number- The half Jew Walter A d a m, Sirickwaren- rich runners in weight of less than factory from Iglau, 40 kilograms, who usually do not care for half Jew Helmut A d A m, merchant from being slaughtered. The main Iglau, flattened were the six-year-old Friedrich Alois Strn a d, textile manufacturer from Kutten=Geks, one because of false Krida prebestras berg. ter Jude, the three-year old Alois Petrina and the Alois M a h r, purchasing director from Prague, and 3 year-old Wenzel Cur there. While Hets by Jofef Jom elka, miller from Wostopowit. Borrowings attended the necessary operating hospital, the judgments were issued on the 13th of July. Nobember 1941 Curda named the pigs executed in the Melniker Ge- gend. auf. Petrina then, after the animals had been slaughtered in love in the shed of the 4l year old Josef Nehasil, drove the Fleisc out. Suppliers were mainly the 2 year old Joseph Procházka. the 4 year old Anton Bartoš and a big ground-breaking. But he could not be proved that he had known about the determination of the chewed pigs, so that with regard to fine dos court was not competent. In the black slaughters also the 3ziährige Anton Dvoráf was involved. From the buyers came the 29 year old Emanuel Jindrák. the sljjj Josef sip. a partner of the large Selchware company Chmel, and two brothers, the 3z-year-old Anton and the 2 year-old Franz San da from the prosecution bank. Due to Berbrechens according to § 4 of the Boltsichädlingverordnung in connection with a number of other offences were sentenced: Hefs. Petrina and Curda to death and to life-long loss of honor, Procházka to eight years of Huchthaus and equally long loss of honour Bartos to six years of Zucithaus and equal length of honor. 200 RM. fine and 600 RMs. value-added street, Nehafil to three driving penitentiary and equally length of honour loss 800 NM. monetary penalty and 2000 RM . Wertersakpflicht, Findrák for one year six months penitentiary. Wei Jahren Ehrberlust. 100 RM. Beidstrase and 350 NM. Wettersazpflichte, Dvorák for two years in prison and just'o long loss of honor, as well as 200 RMs. Fine. For battle tax helterage were sentenced: Sip to three months in prison, 200 Rm. fine and 600 RM . Wertersazpflicht, Anton Sana zu zwe: months in prison, 200 RM. money street and 500 NM. value street penalty, Franz Sanda for one month in jail, 200 Nm. money road and 500 RM . value street.