English Translation

News clippings from the NEW DAY Date_2XI 1941. Nr._311 Rundsunkoppell Dr. háchas Further confiscated to the Czech people Cebenmittel für Werkshantinen (LBM.) Prague. 8 November. (LMB.) Prag, 8 November, President Dr. Hách a addressed the Czech Bolk, general of the police, on the basis of the bor for some time through the Saturday via the Czech Rundsunk, to the deputy Reichsprotector s=Obergrup. Heydrich, first of all he reminded us that before a two-year decision, that the food supplied by the host half-years, in an uncertain and critical special command of the German criminal time, had placed the Czech Bolk under the shot of the police at Hamsterern, Schleich and Schwarz= German Reich, in which the traders were accused of having committed a crime, that this decision must be transferred to his Bolke a beiter-Werkskantinen, he could allow quiet and peaceful Plaß, if even this week larger quantities of it unconditionally exceeded all the ideas of the food to the laborer's tire and were put into concentration on it. This is the reason for the fact that, as a result of the intense understatement of the seriousness of the hour, he had more than one fellow citizen who had gained the confidence of the empire in the demands of the refugees for perishable inactivity, a b de. This led him to do so. with the full auto- rity of his office, as the highest representative of the Czech people, to say once again to his fellow citizens out of the dark that it is high time to approach the most real and sincere fulfilment of the duties towards the naughty and to fulfil these duties with all the strength, clearly, openly and devotedly. But even more, it is a question of regaining that part of the trust of the ruling circles of the Empire, which the Czech people have often submitted through the guilt of those who did not understand their position, and whom they urgently need for fine national resistance. The Czech people must constantly become aware that it is an existence. is part of a great and powerful empire, which has the strength and also the will to shoot it. In this mercenary, it must not be made wrinkled by deceptive and deceptual voices, especially from the hostile country. The President of the State concluded with the appeal to his fellow citizens not to listen to the emigrants' elevations, which only cause serious damage to the Czech Bolk by their lures in the Nundsunk, endanger his good and life, and to take away from him the value that the development of the past had brought him, the security in the midst of today's. It is not only the fate of the whole people that is at stake. & The radio address, which President Dr Hácha held to the Czech Bolk on Saturday evening, will be repeated on Sunday, November 9, at noon.