English Translation

News clippings from the NEW DAY 39 Date 2 1941. No. 300. The organization of the "food police" Prague, 28. OftOber. In order to give important control of the food coming from the market in the present time, the Ministry of Founding issued guidelines on the conduct of the investigations. It is then up to the political and autonomous authorities to organise the service of the so-called food police. The authorities must appoint chemical, veterinary and medical experts or set up research institutes. The monitoring of meat and meat products is the responsibility of the veterinary surgeons of the political authorities, so that other veterinary and veterinary officers may also be involved only in export channels. Veterinary examination centres have to carry out investigations of anatomical, histological, logical and pathological nature. Veterinarians must also monitor the dairy industry, examine the dairy cows and control the processing as well as the bersand of the mifch products. If there is a concern that food is responsible for diseases, the competent official must understand who initiates a procedure. In the exercise of their fundamental police activities, the official doctors can at any time make irresponsible orders and remove suspicious food stocks nobs. However, they must be informed of such miknabmen to the otherwise competent experts. An expert makes statements which are also for the other control organs of Be- deutuno. If he decides to inform them without delay, a control authority shall know that e3 is not authorized in a particular case. It must assign the case to the andorn expert. Menn Chemifer. Veterinarians and minced are employed in an institution common. thus each is independent within the framework of fine powers.