STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 121, sig. 109-2/22 (poškozeno) Page 17 · 17 of 66
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 121, sig. 109-2/22 (damaged)
English Translation
News clippings from the 11 NEW DAY Date_194. No.226 hothverräger, saboteurs gave away the flour thus obtained at neber prices and sliders from 100 to 150 B.H. in the Schleichhandel. Because of their particularly reprehensible and (VBM.) Prague, 4 October. Low action, by which the regulated supply of the entire population to the 3rd of October. Often threatened by the grave threats, the district court of Prague and Brno recognized the death sentences against the above-mentioned indicted landlords is informed by the competent authority of the following: faboteurs Svoboda, Frhdrhch, Potač, Ze- Josef Balaban, former colonel of the cze- man, Zahradnik and Krecmer on death by the Chinese army from Prague and Franz Mandikt, the strand. Merchant from Prague. were the leading weavers who have so far received acquittals from the stand courts in men of a Tihechian resistance group. Prague and Brno we receive the following details from the office in charge of bon. Josef Svoboda, Director of the Grain Society- Since the 1st Olto- schaft "Moragro aus Brünn, Oldrich Blk. Book about 194l by the stand courts in Prague and holder of the grain society "Moragro" from Brno dropped eleven acquittals. The bon den Mährisch-Kieniß, and Josef Frhdrhch, farm stand courts of free-professors are administrators of the grain society Moragro", the following: have suppressed considerable quantities of rabbits at the grain Wenceslas Jerabet, specialist director, Prague X., company "Moragro and at Mühlhauferstraße 5; Schleichhandel with overprices of 100 %. Báclav Bochomurka, Gisendreher, Prague further chewed. Rafael Tesadek, dealer from vIlI., Stejskal-Straße 16; Brünn-Hussowis, Thevdor Kovar from Brno- Franz Zoubek. Fleischer, Prague VIn., Do-Husfowiß, Karl Dvorak, caretaker from Brno Brabschisseer Straße 1181; and Josef Baček, grocer from Josef Medkieky, magistrate officer of the Brno-Malmeriße, drove thereby economic city Prague. Prague Vii., Strochbachgasse 51; sabotage that they are slaughter cattle and substantial Aktuaradjunkt, Kladno. Quantities of food in the Schleichhandel Kocmanova 2159; bought and distributed. The gustab Cubant, representative, Prague X., act is all the more reprehensible than on this Urt Nakoniser=Straße 1; the normal supply of the population 160 Albin 2 ak, chief director of the Brno City Pigs, 60 calves, 500 kilograms butter, tische Sparkassa, Brno-Retschkowis, under 700 kilograms of Selchfleisch and various collapse 4; other food was withdrawn. Leopold Franz Kr al, Professor at the Veterinary Mleoch, Fleischer und Selchermeister from Koje- Hochschule in Brno, Brno, Prager Straße 67; Oldrich Nojiček, Arbeiter, Brünn, Nunnetein, also made large-scale arrangements with slaughter cattle. Johann Potac, street 4; Müller from German-Prussia, Jaromir Zeman, Borivoj Pribhl, Metalldreher. Brno, Mühlenbesiser from Urschita. Franz Zahradnik Nosengasse 234; Eduard Kadlec, former state military com- miller from Heloltiß. and Karl Kred-mandant von Moravian and army general of mer, Mühlenbesisser from Neu-Wieslis, ground former Tichechiichen army. Brünn-Metschkomit