English Translation

Copy. Authority: Chancery of the President. E ZI. T-1.83/44. Request for promotion. Josef M a t j o v 1 born on 27 June 1909 Name, in Aujest near SbetschnoBez..Pürglitz.. German, Czech personnel information Apartment: Hostaun Nr. 247, G.B. Unhoscht, is not a legionary, not a Jewish hybrid, legive, married; number of children: ;his spouse is no Jewish hybrid; did not belong to a Masonic lodge or a lie-like organization. For political reasons there are no concerns. German language exam: befrteit, passed *) 2 Volks- und Bürgerschule, 2 Klassen Fortbildungsschule. Prefabrication (the note on the back) 3 filed on.... Employment examination, s prescribed testi 4 Short chronological of the previous service (employment) (from - bls), military service: 5 to: Lawyer assistant with effect from:18.Ma.i.1937. Last appointment (the remark on the rear) 6 Current salary Bes. Group:III , level:5..., since:1.Jul1 1942 7 Is the post systemized & free? each Is it secure for the additional expenses? yes 8 in the TT grade with the official titleKanzlooffizient Application for the award in the staff of the staff member in Kanaloihilfsdlonst that of a post law firm of the president with effect from... 1.Auoust 1944. 9 Matëjovič is in the service of the economic administration of the Prague Castle, which is very satisfied with its services. It is described as very clever and indication of the current reliable. Function 1300-43-385 m 25. Agust 1944 ) Inconvenient is to stre EUV If the space in single teg hchetghnn the back VO Dr.Popelka e.h. are used