English Translation

Chancery of the President. SoPOoaA 11,080 Authority: *-3 ZI. Request for promotion. d Celr TUREK 29.VI.1902 geb. am Name, Nesamislitz Schüttenhofen Bez. XXXXX German, Czech Personal Information Prag-Bubentsch, Arndtgasse CN 937, Nr.12n, Wohnung: ist nicht Legionär, nicht jewischer Mischling single Verneratet;Zahl der Kinder ;his spouse XXXXXXX ke dusther Mischtng did not listen to a Masonic lodge or a lie-like organization. For political reasons there are no concerns. German language exam: freed, passed *) German boys' civic school in Winterberg /3 grader/, 2 l-year.Teaching course in Horaschdowitz, preliminary education public trade school for boys /2 classes/ in (sleep the note Pisek. on the ruckseite) 3 filed on. * Sse prescribed exams Since l.lV.l924 in the law firm auxiliary service of the law office of the 4 president. Chancellery officer: l.Iv.l927 Short chronological indication Chancery officer: 1.vii.1936 of the previous service Chancery assistant officer in the public service (membership) (from - to), held:l.1V.1937. Military service: 0 Chancery superiors 1.VII.1935.5 to:.. with effect from:. Last appointment (see note on the back) 6 Present grade I. 6 1.IV.1942. Bes. Group: Level: since: 7 Is the post systemized and free? Is Mchr expenses secured? 8 7Besolduggruppe mim Attitel Wirtschaftsoffizial in the .. application for award in the staff of the beants of the lower administrative assistance of a post service of the Chancellery of the President. 20 April 1944. with effect from the Turek is one of the most capable chancellor assistants 6 of the chancellery of the president. Due to his reliability and his good knowledge of the German Short Reason mlt language he is currently used as the only male indication of the current force in the Burgtelephonzentrale, which has directly- function bar war important tasks. He be- 30043385. If the space in the columns is not sufficient, the reverse can be used.