English Translation

Authority: Chancery of the President. ZI. Request for promotion. P MSLOHTJOSOP 4.VIII.1911 geb. am Name, Ruppau Bez. Klattau in Beuscher Czech personnel information Apartment: Alt-Lana Nr.lO.Bez.Schlan Lr iciratZaE is not a Jewish mischling: did not listen to a Masonic lodge or a lied-like organization. German language exam: passed*) 2 Higher forestry school in Pisek with maturity exam /ly3o/. Pre-training (see the note on the back) 3 taken on.... - Employment examination, other prescribed tests 4 Assistant with daily pay /Good Lana/: 1.X1.1930 - 31.V1I1.1931 Short chronological indication Candidates /Forsteleve/: 1.1X.1931 of the previous service Forestry adjunct: 15.XI1.-1935 (employment) Head of the station: 9.1V.1937. (from - to), 1.X.-1931-13.I.1933 /Presence service/ Military service: 17.Viif. - 31V1fi.1938 /weapon training/ 20.IX. - 7.XII.1938 /Mobilisation/ Last rank: Lieutenant usually 5 to: Forestry Adiunkten with effect from:5.h.23.5. Last appointment (see note in the 7th grade in the staff level of the on the back) Employees of the forestry executive service /il.Dienstleistungsklasse/ des dutes Lana. 9 Current grade of service See group:....Stue.,.ei..2..Jännee...142. L Is the post systemized & free? yes Is the Mchr effort secured? 3.8 8 in the .. grade with the Ammtstitel.Waldproferer application for award in the personnel status of the..Beamt.en..dea.Porstvollaugsdianstes..das.. 20 April 1944 6 Lhotský has been entrusted with the independent management of the Lana district, which comprises 930 ha, since 9 April 1987, with a short statement of reasons and thus provides for more recent áls 7 years an indication of the current function, which corresponds to the 6th grade group. It fulfils its duties in an impeccable capacity of 130043-385 se. - In accordance with § 66, Abs. 4, as a separate district manager, he is entitled to strike the diagonal order for the operators of the estate Lans of the title "Wnldheraiter" On 29.14. *) Impregnant must be deleted. If the space is not sufficient in one of the columns, the reverse can be used.