English Translation

Authority: Chancery of the President. 11 ZI. T 50/44. Request for promotion. P duorgine BE ZPALEC, 15 February 1911 born on Name, Bead Prague in Bez. Dedtserer, Czech Personal information Apartment: Prague IV, Hohler Weg 9 is not Legionnaire, not Jewish hybrid. single, married, ZahrderChildren: sefne marital guild is not a Jewish mixed; did not belong to a Masonic lodge or a lie-like organization. For political reasons there are no concerns. German language exam. freezed, passed *) to Volks- und Bürgerschule, bijährige Böffentliche Handelsschule. Prefabrication (see note on the back) 3 filed on t Employment examination, other 447 prescribed examinations 4 From 1 February 1929 to 15 June 1938 in private offices. Since 1 5 June 1988 Kansleigehilfein im Staffstand Kurze chronologische Anzeigen der Mitarbeiter des Kanzleihilfesdiensts der der des bisher Dienstleistung (Employment) Chancellery des Presidenten. (from - to), military service: 5 ton chancellor's assistant with effect from: 15 June 1938. Last appointment (see the remark on the back) 6 Current salary Bess.Group: I1I , level: 2, since: 1 July 1941 7 Is the post systemized & free? $a Is Mchr expenses secured? . 8 in the AI grade with the official titleKanzleioffizis.atia B e in the staff of the staff in the Kansleihilfedienste of a post of the law firm 9 Georgine Bezpalsverwaltung and 1 short justification with indication of the current good knowledge function aae