English Translation

100 -17 - no. It is characterized by conscientiousness and reliability. On September 9, 1944 it would have completed its prescribed seven-year service as a post-power employee. It wishes to be forgiven for the rest of this time or for almost 20 years you - performing a service as gardener in the Lana castle to the full satisfaction and its current function v-oe s ade de or jeho pomované zezemnunce. JANÁK Karel ner. 2.l0.l8gl Goldenhöhe, bytem hájenka Ploskov u Kladno. From 1.9.ly09 in the services of state forestå and stat- kl. 01 l.1l.1925 as fort in the service of state- him president. Military service performed from 15.3.1915 to 28.10.1918 in the coffin. Last vyšenou on 2.12.1926 on editing- le less day l.1.l94l retired to 6.platení akupina = rožnim Platím 25.300 CZK. Designed to promote a forest controller in the 5th paying group with complexity from 20.4.43 from the Dâvodá Janák manages with success the "Ploskov" area in the area of 8l3 ha, He has very good experience in the field of forest treatment and hunting. As for his service years he is in the 6th Plateau Group on the 1st place. 15-7.1912 Vojtojkovice,by bejenka Pína no.94 u kladna. Öd 1.7.1935 v služby býv. state msjetkü a lesů, Dnem 4.l0.1938 taken as an auxiliary employee to the services of the office state president. Last visited on 4.l0.0.1938) auxiliary employment- nec with the acquisition of 5g8 crowns. Named oyl designed for the appointment of a forester in IV to a salary group with effect from 20.4.l943 from reason: Läner is a conscientious and reliable forester. His service is very well done. His 7th-year pre-written service period expired on l.7.1942. he is a servant of the most extensive assistant. Those persons were proposed not promotion in the years 1943 e l944 and their proposals not promotion were submitted to the council of the Fishaka Protector for exfiling and hiding. The translation was performed by: an. LsB oiin V Fraze on 9.10.1957.