English Translation

252 383. Closer see. Tomáš Jelínek: Forced Work in National Socialism /Zwangsarbeit im Nationalsozialism, in:,,If work does not come to You...© Various forms of forced work in studies and documents / ,Kommt die Arbeit nicht zu Dir ... © Verschiedene Formen der Zwangsanbeit in Studinn und Documenten. Colleague of workers Office for victims of Nazism, Prague 2003, p.25-26. Cit. in: Zdeněka Kokošková, Jaroslav Pažout, Monika Sedláková: Worked for the Third Reich, (edd.), Scriptorium 2011, Historic Introduction by Stanislav Koko ška, p. 18. 384. See Mark Spoerer: Forced work under the hook cross, Argo 2005, p. 171. 385. Styles of German girls with workers from the Netherlands or Scandinavia were not welcome, but usually tolerated. For French civilian workers, or even prisoners of war, the Gestapo intervened with the competence of the GV crime (GV- Geschlechtverkehr) and the scale of punishment for most groups of foreigners was to the extent from warning to sending to the concentration camp. The greatest punishments were once again reserved to Poles and Eastern workers, in addition to the Czechs and Serbs. The detection of sexual relations with German women would normally result in the death penalty for male members of these groups who were unable to be mutilated, better to reach concentration camps. German women were at least threatened with a note (shaven of the head and parade of the municipalities, cancelled in December 1941), often also a place in a penitentiary or in a female concentration camp in Ravensbrück. The sexual intercourse of German women with prisoners of war fell under the protection of defence and was prosecuted. The President of the Tribunal of Cologne reprimanded a judge who, in his view, made too mild judgments and laid down rules for the treatment of quite unsatisfying women who had relations with prisoners of war: the bread with butter, the year of imprisonment, the kiss of two years in prison, sexual intercourse, head down. In German men, a scale ranging from conspiracy to eye squint between us men to send to a concentration camp if they confessed a love relationship. In December 1942, the hard course was somewhat moderated and the authorities began to tolerate the relations of Belgian, French or Italian civilian workers with unmarried German women, unless they appeared openly, for example in the form of wild marriages. Diemuth Majer: Fremdvolkische im Dritten Reich. Ein Beitrag zur nationalsozialistischen Rechtsprechung und Rechtspraxis in Verwaltung und Justiz unter besonderer Berücksichtigung der eingegliederten Ostgebiete und des Generalgouvernements, Boppard : Boldt 1981, p. 307n. a s : 674, Bernhild Vögel: ©Entbindungsheim für Ostarbeiterinnen. Braunschweig, Broitzemer Straße 200. Hamburg: Inter-Abo-Betreuungs- GmbH 1989, s. 33; Stefan Maiwald, Gerd Mischler: Sexualität unter dem Hakenkreuz. Manipulation und Vernichtung der Intimsphäre im NS-Staat. Hamburg: Europa 1999, p. 130. Cit in: Mark Spoer : Forced work under the hook cross, Argo 2005, p. 195-1966. 386. See Zdeněka Kokošková, Jaroslav Pažout, Monika Sedláková: Worked for the Third Reich, (edd), Scriptorium 2011, p. 2, p. 83. 387. The basis of this growth in RSHA power was an agreement with Reichs Minister of Justice Otto Thierack, which meant profound changes in the legal status of many foreign countries.