English Translation

- 11 - 30 April Lucki's birthday. Hopefully, he's out at Mami's. Visit to Lippes, more accommodation than ever, the garden turned into a threshing floor by a dozen horses, hardly a tree on it, let alone grass or shrubs. After all, Alice was less tired of living than the last times and he was less aggressive. Fritz Kubelka, who almost starved, he claims. Colloredos visited, he wants good things and soon to go to Sierndorf. May 01. Many red flags (I think mainly because of lack of white stuff), all moves run in peace. Himmler is said to have killed Hitler. Still no electricity, therefore no radio, in the present time especially unfortunate. May 02. Hitler's successor Dönitz, that the Prot. gets a new constitution. Whether all these people are completely mentally ill or on the moon? After listening to Kubelka's radio. Lives with a quite pretty woman Stöhr. Wolly S. was also there. In the evening visit of Fr. Mayr-Gunthof, the big animal seems to be in the textile industry. Give it to him very much. May 03. In the morning a lot of housework. Sylvia almost daily headache, the poor. It really seems as if the Russians are not yet in Ferschnitz. Would be too nice if the Americans came. May 04 and 05 nothing special. One army capitulates after the other. Do not believe that Hitler is really dead. Differences between America/England and Russia seem to increase. May 06. Afternoon Bridge near Lisl Gerhardus with Wolly, a noble Baroness, then came Menage .. . . . HERE END THE RECORDS