TH Wien Personalact — Dipl.-Ing. Alexander Czernin, scientific assistant (1939–1943)

Page 99

English Translation

Copy. pl.Ing.Alex.Czernin, Nr.Neustadt enerstrasse No. 67. The Rectorate of the Technical University in Vienna. Betr.: Assistant salary. Ezug: Your letter of 25.V.,R.Z1.122/43. I politely ask the curator to inform him that the essential point of my question about the salary from 25. XI. 1942 to 6. I. 1943 is not that of my transfer to the Luftwaffe, but rather that of the termination of my declaration of war with 24. XII. 1942. I am not paid for the war even today, but have been referring to it since 1. I. 1943 only my salary from the company to which I have been commanded by my military service. At the end of this commanding this salary also expires, without, however, I enter into a war grade with the Wehrmacht. Heil Hitler! Alexander Czernin. Written: 6.43 8.6.43 l d. Beil.