English Translation

Uk-Karte von d. Techn.Hochschule Wien (Temporary position) für Lehrk.f.Verburnungskraftmaschinen (betrieb) als Assistent 1. Family name Czernin 2. First names (call name underline) Alexander 3. Date of birth 30. 4. 15 b] Circle Day Mon. Year Director. Bez. 4. Place of birth a] Vienna 5. Apartment Vienna I., Passauerplatz 6/25 (Straße) (House number) 6. Marital status single Number of children - Occupation group 7. Workbook number Type of occupation 8. Trained occupation Dipl.Ing, 9. Detailed information on the type of employment in the company and cooperation in military, sub-contracting and research 10. Wehrnummer Wien I/13/I/1/9 c 11. Zuständer, Wehrbez. Kdo. I Wien I. Falkestr. 12. Active duty fulfilled or short-term training completed from 19 to 19 at (part of the troops and years of service: 17.4.34 13. Werdendienstverhält Vergleich: 14. Werkmachtteil Waffengengent Last rank Number d. Beil. 15. Called on 10.II.1940 at Jetzige Address (Fieldp.-Nr.) 16. Reason: Czernin is involved in teaching and research work and cooperates in the elaboration of an army order Vienna, 17.I.1941 The rector: incorrect information is strictly punished according to the War Special Criminal Law Ordinance of 17. 8. 1938. 740 e Wehrkreisdruckerei XVII, Vienna 141. - D 5/14 Model 1a.