English Translation

Application point: Technical University in Vienna Availability is requested for: 6 weeks – 3 months – months.*) Reason: Dipl.-Ing. Alexander Czernin is an assistant at the teaching pulpit for combustion engines and motor vehicles. Since the apprentice pulpit is only 1 assistant available for teaching except for Dipl. -Ing. Czernine, the exit of Czernn would seriously endanger the operation. Exemption is requested until the end of April 1940. Vienna, 7 February 1940 (Place) (Date) (Stamp and Signature) Statement by the W.Wi.St. employment office: The inevitability of the umbilicalally named is supported for ......... weeks – ......... months.*) (Places) (Day) (Stemple and Signature).Decision of the military service: Inevitable for .... weeks – ............ months... months.... months*) Ineligibility is rejected*) because (Place) (Date) (Stamp and signature) In the register of the employment office – not –*) secured on (Handmark:) *) Delete what does not apply. Requesting agency: Technical University in Vienna Indispensability is requested for: 6 weeks – 3 months – months.*) Reason: Dipl.-Ing. Alexander Czernin is an assistant at the teaching pulpit for combustion engines and motor vehicles. Since the apprentice pulpit is only 1 assistant available for teaching except for Dipl. -Ing. Czernine, the exit of Czernn would seriously endanger the operation. Exemption is requested until the end of April 1940. Vienna, 7 February 1940 (Place) (Date) (Stamp and Signature) Statement by the W.Wi.St. employment office: The inevitability of the umbilicalally named is supported for ......... weeks – ......... months.*) (Places) (Day) (Stemple and Signature).Decision of the military service: Inevitable for .... weeks – ............ months... months.... months*) Ineligibility is rejected*) because (Place) (Date) (Stamp and signature) In the register of the employment office – not –*) secured on (Handmark:) *) Delete where not applicable.