English Translation

Copy. The Curator of Academic Universities Vienna No. II B/ Cernin Alexander Ing./15.7.40. 1. To Dipl.-Ing. Alexander Cernin, by the Rector of the Technical University in Vienna. I confirm that you have become a member of the Law on the Appeal of Officials for Cancellation in accordance with § 2, paragraph 1, and that you hold the position of a scientific assistant at the Institute for Combustion Engines and Automotive Engineering in Vienna until 30 November 1941. The provisions of the Reichsassistentenordnung and the otherwise valid regulations at the time of application apply to the employment relationship. You will receive the diet rate corresponding to your seniority and marital status of 3,400 RM per year, in words three thousand and four hundred RM. The rate of the diet increases according to the provisions of the Reichsbearbeitungsgesetz. Likewise according to this law the possible child allowance is granted, reduced or withdrawn. The beginning of your diet service age is fixed at 1 December 1939. In the case of the grant of housing, food, heating and other remuneration which may be associated with the body, the compensation fixed for that purpose shall be paid, which shall be deducted monthly from the remuneration. In the case of marriage, proof of the Aryan descent of the future spouse must be provided to me before the marriage by filling out a form and presenting the prescribed documents, in sufficient time that the possibility of examination is given even before the wedding. You will receive further information on the transfer of the loyalty idea. Installations: Dr. v. Boeckmann. Form. 51