English Translation

Administrative office of the Wr.Hochschulen. Number: 11.181 / 1939 Subject: Dipl.Ing.Alexander CZERNNI, appointment of assistants.......... to R.Zl. 465 of 11.12.1939. To the Rectorate of the Technical University in Vienna. The position is free according to (the references to ................ are used for the position) the scientific assistant Dipl.Ing.Dr.Gustav NIPECKY since 31.8. Our accounting has been instructed, the .......... Dipl.Ing. Dr..Alexander C.z.e.r.n.i., .. .. the fees of a single (married) scientific assistant (-a contractual scientific assistant) monthly gross ...315...... RM ..40m. Rpf of November 20, 1939.......... started to liquidate with ...... in the prescribed way, until revocation...... against cessation of the previous salary. Start of the diet service age ...December 1, 1939...... In addition, a child supplement of RM ..... from ..... was ordered to the person named. The issue of the instrument of appointment is carried out in accordance with the model 5 of the annex to the implementing texts, LGBI. f.Oe.No. 587/1938, p. 2895 ff, by the Rector. Hievon wants to be informed by decree. 3 supplements follow afterwards. From the administrative office of the Vienna universities: Dr. Bernkop. For the correctness of the copy: Milchmann Technische Hochschule Wien Pres: 28. DEZ. 1939 z. 7<8 1939/40 Blg.