English Translation

``plaintext Rectorate of the Vienna University of Technology, number: 465-39/40. To the Ministry of Internal and Cultural Affairs, division III. Extension of time (new order for the) 8. Lower Cog. prepare etc. and cell 23-357/68. 16. Nov. 1939. Zehrkanzel (doctrine) for private sector and business apprenticeship (ed. E. Richter) Name: Mag. Dr. Clemens Szenes Born on 30.4.1913 in Vienna; competent after Vienna Marital status (dates of birth of all children): single Residential: Vienna I., Kafferngasse 6/25. University studies started: 1932 II. State examination passed on 11.11.1939, subject: Economics To Dr. Doctorate in Service at the University (property): none. Last order approved according to decree number from until at the request of the Hrfg. Dr. Biöllner order to university assistant Mag. Dr Clemens Scenes with 20 Nov. 1939 Level main for the period from to annual salary: monthly withdrawal: The Rector: QvB.ii. Wirtschaftswiss. Hrg. Biölllner m.Wien IV, zl.475 n. 7.5.1913. (tons XXIX, fol. 186). Receipt on 20.35736 ~ 13.9.1932 (MA 50/IV C 153/ 1932) ``` ``'`