English Translation

46 or Anna Bořek-Dohalská, a widow of the Nazis executed by Zdeněk Boøk-Dohalský. However, the ominous signs of the next development could be noticed long before the fateful February 1948. His author responded to the proceedings For the new Czechoslovakian-sko, published by the publishing house Svoboda in the summer of the previous year, specifically to an article by the head of the official of the Ministry of Agriculture ing. Jiří Koťátka, who called for the cleaning of Czech soil: Háchovským velký-zeměhyzů connected their fate with the Germans © Why should their land be treated differently than German land? Look, Mr. Knight von Daubek, Count Dohalský... Now we have a large majority of those men at the top of the list of collaborators! This was a serious but mainly false accusation - her. The writer of the column first set things right in the case of Knight Daubk, who, as an antian, emigrated to America, where the entire war worked for Czechoslovakia even at the time when Mr. The kitten was convinced that the war against Nazism was imperialist, thereby revealing Koťátka's worldview orientation. For the sake of completeness he did not forget to name Daubek's wife, the world-famous opera singer Jarmila Novotna, who held hundreds of good-acting concerts and performed the post of President of the Czechoslovak Red Cross in America. However, the author considered the case of the Hachov collaborators Dohalský to be even more embarrassing. Koťátk's ignorance was supplemented by the well-known fates of the Dohals for the occupation, while Kiťátek was safe, he did not forget to gloss. Finally, he reminded us that Do- Halské does not own any land in the long term, which however, the senior official of the Ministry of Agriculture should know. And he summed it all up in one sentence: These morals and this ignorance are the reverse of the new spirit, which Mr.Kitát- ko brought into our agricultural policy.26 beletristly tuned work ŠKUTINA, Vladimír: Czech aristocratic František Schwar- zenberg, Prague 1990, or book interview SARVAŠ, Rostislav: Eyes of the oldest of the Kolowrats, Brno 1994. I base my claims and wording on these three personalities of the Czech nobility on the study of existing professional production, but above all the prame-nu obtained both in state (especially AMZV) and private archives (e.g. Schwarzenbergisches Archiv Murau, Austria). 26 Free word of Czech countryside, 17. 3. 1946, personal archive of Václav Bořka-Dohalský.