STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 83, sig. 109-1/89

Page 37

English Translation

34 -4 d) The entrance service on the ground floor_ is located above the entrance staircase. It carries out the ID check and assigns all visitors without an ID to the permanent service provided by the Gestapo for the exhibition of a visitor's license. He hands over the visitors with a visitor license to a runner of the guard who leads the visitors to the department designated on the visitor' s license. Upon the return of the visitor, the admission service accepts the visitor's receipt and enters the time of the submission in it.Visitor's notes must be placed in the loading of the table at the entrance to the permanent service.The admission service on the ground floor also establishes the connection to the outpost. e) The admission service at Abt. III in 3. In the evening, he receives certain keys, which he will return to the relevant officials for signature in the morning. f) At the request of an official of the Gestapo, the guard may temporarily transfer from the guard-free men 1 post for the prisoner room on the 3rd floor. If this happens, it is to be entered under "special circumstances" in the guardbook. g) The pendulum doors to the stairwell in the southern part are to be closed nechts. From 21.00 - 7 o'clock the posts on their whole floor have to commute up and down. The guard divides in irregular intervals at night a dope patrol that patrols around the Betscheck house and controls all doors, especially to the cellar. All posts report only on special questions of a guard superior. VI. Suit and equipment: Black guard suit, softly marching, without jumpsuit, without gas mask, blanket in the tornister, portepee carrier with pistol O8, otherwise everything with rifle and pistol(in the tonnist. 2 machine guns with accessories (flyer's three-leg), gas masks for the entire guard and ammunition are to be approached before the guard is raised through the guarding Kp. All rifle bearers shall be equipped with 8 pistol ammunition each with 15 sS.Munition and all pistol bearers with 8 gun ammunition before the guard is raised. -5-