English Translation

Sheet 7 ITS 264 (All forms must be submitted in five-fold municipality W e i d e n / Op.f Category III. Form. 7 copies) PORZELLANFABRIK WEIDEN GEBR, BAUSCHER Land- Weide n/Opf. kreis. Stadt- ITS 264 Exhibiting authority lasunAescha S List of all all allied Nationals and all other owners, German Jews and stateless etc. who were temporarily or permanently stationed in the community, but are no longer in residence, have stayed but are now no longer resident there. In married couples also specify maiden name and nationality of the wife. Soviet Union Nationality (For each nationality a special form is to be used.) /30 Date and Place Usual place Place of burial Personal effects left Name Christian Name Sex n jo adi Date of sojourn Date of Death Cause of Death Identity Number of Birth of residence and grave No. yes no Birth date Number of Cr -e First name Leave it in person. Property Family name Gender Home town Type of unit Residence dates Date of death Cause of death and place of identification Mark Place indication of graves yes m. w nein 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15. 6.24 Ploka 27.6.42- Strokatsch Nikolaus m 785/65 23.3.43 Strokasch Semen 14.12.25 m Kiev 27.6.43- 16.2.44 1179/8 Strük Jwan 25.5.24 m 27.7.42- 16. 2.44 /103 Taranez Peter 12.1o.lo m 27.7.42- - /97 16.10.44 Tarasenko Semen 20.11.25 m Aleksandrovka 1o. 6.42- 16.10.43 2039/84 Vasili 12. 2.22 Moslovka 2130/37 Toktwenko m Trojan Vasili 13.11.27 Parischaw 1o.642- m 2120/79 18. 9.43 Chernyak Jwan 28.1025 Starisila m 10.6.42- 16.10.1944 2125/83 HUNG Cherkaski Makar 22.8.25 13.7.42 - m 16/10/44 2054/68 Chernin DO Alex < 8.12.25 m Kamarovka 1O. 6.2- 19. 9.42 2458/39 No. Ln v. Chernischeke 30. 3.06 m 4.3.43- Jwan 16. 2.44 2 Udot Grigori 8.24 m Opatschitschi 1o. 6.42- 26.7.43 2074/52 Udote Jwan 1. 9.25 13.7.42- m 16. 2.44 2057/77 Udoto Nikolaus 19. 7.25 Gorodische 1o.62- m 16,244 2055/12 Urupa Alexander 29.8.26 m Parischaw 1o.12. 2036/95 16.2.44 Urupa Pawel 1926 Parischaw 1o. 6.42-2032/9 16.2. 44 (date/date) C GEEREE ngesellschaft Selt Mhdg We.id.n/Q.pf., n.28.2.1. (stamp) Sheet 8 N/0624 2. 47 — 2500