English Translation

8713 Lohn-holiday Employed in the Mittelideutschen Bergbau sei 13 September 1940. Deputy-Brikett's days from until 1933-34 1934-35 1935-36 1936-37 1937-38 1938-39 1939-40 Transferd papers Emfangene regulations War, accident-damaged tax card Operating regulations % pension Work card Service instructions for mining Workbook 220/009124 Service instructions f. electr. Operation 3by Accident at service inspection f. Excavator Bergpollzeiverordnung Gr.-Abr. Borgpolizelverordinung Br.-Fabr. 5 1942 Dissolution of the employment relationship An - Ag am (ovbinmrdrofbring Fo My deposited papers incl. tax card and payroll certificate and return certificate and the wages due to me I received. I would expressly say that I no longer have any claims to the Ewag pit Golpa. Golpa, 24th Tuli 1942