English Translation

Elektrowerke Aktiengesellschaft Grube Golpa I Stand Grubenarbeiter 8713 Konietzki State Nationality Poland Residence of the employee Golpa Street Community citizen of the Lit zmannstadt family Street Rudolf Hessotr.43. Yes — No. Last job Finankamt Litzmannstadt. Rftl6 Employed in the middle German lignite mining family status: Member of the N.S.D.A.P. yes 28, 5 792 no single, married, widowed since T7. 5. 1920. since member No. Name of wife Rosalie Member of DAF. since born Pluterski Cl Member No. born on 25.2.189B. Children: Jozef L The information given above and given on 24..2.131. I acknowledge it as correct. fobekdok