English Translation

10 SEV Order No 184 in EAB No 4la/40. Name of Department Iv/5 of the Ministry of Transport. /Declaration of the Ministry of Transport of 8 July 1940,Z1.35.620-1V/5-40./The previous designation of the department Iv/5 of the Transport Ministry /Railway Administration/"State relocation action","Stát- ní akce stěhovací "/see Decree No 212 in EAB No 42a of 2 September 1939/ is amended with immediate effect to "Government relocation action" /RÜA/, "Stěhovací akze vládní" /STAV/. - Regulation in EAB No 49a/40. Management of the Railway Air Protection Service. With the decision of the General Director of the Railways, the management of all matters relating to the BMB of the Air Protection Service /ZPo/ and the supervision of them was entrusted to the Executive Board of Division VII/5 of the Ministry of Transport Mini-Sterial Council Ing, Jindřich M o o s as the responsible director. In this capacity, it is excluded from the authority of Section VII and is directly subject to the General Director of the Railways. It is authorized to meet all the orders necessary to ensure an orderly performance of the railway air protection service. In the case of the Railway Directorates, the Head of Divisions V/3, who are directly responsible for the management of the Rail Directorate, is responsible for each Railway Directorate. Without altering the previous allocation of services, the Ministry of Transport /V/6/ and also the individual Railway Directorates /Group III/6/ will appoint a consultant to the Construction Service, who will be responsible for the department VII/5 of the Department of Transport or for the group managers of the department. V/3 of the railway direction is at the side and is responsible for the implementation of the construction measures. The determination of these speakers will be carried out in particular. / Z.Pres. 1426/1940./