STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 91, sig. 109-1/97 Page 158 · 158 of 197
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 91, sig. 109-1/97
English Translation
-5- h// Representative: Sectional Councillor Karl § a k h . Department lOb._ Unemployment assistance. State subsidy for unemployment assistance. Grant of short-time work assistance. Productivo Care for the unemployed. Executive Board: Sectionial Councillor JUDr Johann C e r m a n . Affiliation ll._ Protection of consumers in all branches of production, circulation and the defence of third-party goods. Participation in price pelitis and in administrative measures in the Volksyirtec from the point of view of consumption. Interest-seltot administration on the budget of the consumption system and in other areas of the economy. Cooperatives. Board of Directors; Ministerial Councillor JUDr Johann R o s e n k r a n z . Representative: Sectional Councillor JuDr Miroelav K a r á s e k , Central Commercial Inspectorate. Organization of the service of industrial inspectorate and de-er technical management. Annual reports on the activities of the trade union spectator. Disputes arising from the employment relationship. Collective agreements. Studies of rationalization and its social consequences. Supervision of compliance with laws and regulations on the protection of the life and health of workers. Commission for the Technical and Sanitary Protection of Workers and Other Working Persons. Karl V 1 č e k , Representative: Senior Section Councillor Ing. Karl M a n § n a . Jnterabteilung: Arbeits-Aertzewesen.