English Translation

Presidium of the Ministry of Social Affairs and 112 Health Administration. G.Z.: P 3121-31/1. Prague, 28i Peber 1940. 1 Organization of the Department of Social Health Administration I. Section. Presence, general legislative character, construction technical service. and 2./ Vorstani : Ministerial Councillor JUDr wilheim Ž e r n ý . Representative: Ministerial Boardlor MuDr taxomír Š v a m b è r k . Cbersectionorat JUDr ohann à í p a . Department l , Ministry's Registry, Organization wad Nornalisation. Regulation and Newspaper ie Service. Dissolving restor- ous competition disputes. Language matters. Appointment of the representatives of the State, the chairman of the members' councils and administrative bodies, the members of the audit committees, the State Medical Council, awards, honours and matters of a general nature. Infcrmation and press service. Hormative regulation of employment, personal affairs of staff. Official Medical Service, Executive Board: -Obersektiongrat JUDr J•hann R í p a . Representative; Cbersecti•nsrat JUDr Franz N á d v o r n í k . Pers•nal Secretary: Secretary of the Secti•nsrat Franz M e n č í K . Official Doctor: Chief Section Councillor MyDr Adolf R i b ř i d . Representative: Ministeriel-Oterlommissär MUDR Jak•b H F e b a č k a . Sub-department, Social and Sanitary Statistics, including statistics on the use of Yerbrauchs.