STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2603, sig. 109-12/251 Page 24 · 24 of 82
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2603, sig. 109-12/251
English Translation
H.N 4 H-1/43 52 N'arodní práce. 20.3.1943. Nr. 77, S. 3. The murder of the GPU in Bohemia? In the morning of the police investigation, feverishly że on the question of investigating the field- walled ein, did not deny that the poison- 3. December last year was led, the final podakli cejajho úlednik, whether the allowance- nal from the order of his communists- on the road, led from Kozlov to arrest the perpetrator, the 2-year-old ho noże, jenż služil za vra- kých © nadrazenych". Czech Trebová was performed, found a corpse of the prolectorate of Fili- masonry gun, after the act he did not use both other murders of the young muże, a terrible zábu zábu z Kozlova. Already in the field- again to eat (on the blade of the knife, eat on the inconvenient" you function. In the dead was soon discovered by the public's search, the police were confiscated, the remnants of the resistance group were prevented by this protectorate accomplice Franti- characters from which wesuzo- bread could be found), the answer was to the murderer's murderous agent impossible- sek Kolčava, born on 27. vati, że the murder is likely to have a form of- the same". Zabs, who was only a tim, was arrested by the police. nê political pozádadi. These until March 1924 in Kozlove and the tamtéz capable of this horrible crow - Ctk. aż into their stinkers. The killing of mine was confirmed after Zab's day was killed by a sharp shot, not only by interrogation into the country of the heart. Because on the witness, the final corpse was also in addition to the fatally large acquitted murderers. Fába confessed that he was the head of the illegal communist and terrorist groups, standing in the service of the comintern. He stated that Kolćav did not believe for some time. He therefore consulted his superiors and was ordered from them to order Kolčava, as well as two members of the terrorist group, who were also not believed, to do so. On the morning of the 3rd day of the last year between 5.30 and 6 pm. He met Kołčava on the road from Kozlov to Ceske Trebo- vé with Kolčava at the edge of the forest and shot him. Kołèava collapsed, but immediately tried to rise up. A pleasure confessed to you that his pis- tole had in this moment po- A hustle y chargecim mechanism, so he could not fire further rá- nu. Therefore he pulled out the pocket leg and pierced the wounded at least 6 first eyes. Then Kolča planted numerous stab wounds, aż Naroani's work. Foto: Centropreas. kolčava was wrong about it". Fancy Filip Frog, a mercenary killer first tried hard for- the communist GPU. pirat, but finally under the thinly striable wounds of about 80 stabs, proofs and testimony made these figures, not manifesting immensely on the face and neck, no pity. The rawness of this must have been at first miti for it. from the illegal communist funk- is it a vicious murder, during the Shareholder went even so far, * def. - The terrible murder, sleep-pit of this bestiality? Human Hana at Ceska Trebová's Day personality will fight it. December 4th of last year, is a crime that this criminal must confess to, our entire public will think about. The result of the police's untrustworthy members of the communists discovered above all the post-tical organization. His villainy- fault that the murdered Kol-nus was made the end of only the tea became a victim of the revenge- covetousness of the individuals of the group by being arrested. And so you- the Poru, which has its headquarters went out to show the act and its subjugation- nu in Moscow and its purpose, as well as motivation. Kolčava was removed - Conclusions for the thinker's comb - some at the order of the people standing up to the person are the following: Before- in our country in a foreign mercenary and unhappy- they are extremely dangerous to- quiet themselves even the most horrible state into the immediate blizz-of-crime. And this established fact of the bones of the communist group forces to consider: Is there a resistance working with us that is never the murderer department of the GPU? Arresting the perpetrator Frogs will frighten the crime even to- was this question answered. saucy co-workers, whether- on. Kolčava and Zába were members- her if she is uncomfortable or collisa- ny communist group and jící. Second: Directly insane - misunderstanding that arose in the stvi is committed by everyone who group has been solved by me- these elements provide from the todos used by the Moscow- the GPU switchboard - murder- any motivation of shelter. dou. Kolčava was considered, of course, that whoever provided Zab with shelter, but- therefore, the group decided that he would shut him up for good forever. And the pleasure of the deed was done!! punished. Third: All Czechs can make it out of-- If these facts are known and the best details of the act, the idea of how the Czech public has clarity-- it would look in our-- the image of what people, my-- if Bolsheviks were to become, in fact, unworthy of people, to power. Then they would want to decide about living-beast crimes, such as murder, tech Czech people. It was not certain mere coincidence that Kolčava became her victim, the instrument of crime was elected in-to become a daily phenomenon. And the following day of the Communist Party from fourth place: the crime of the Czech man, who in his beast - the three figures went so far into a clear cast, that their lights to our public sprung out this unfortunate victim's eyes the fact: what violence and planted on 80 points - and the beast's beasts would be sore wounds on the face and on the shoemaker on our neck and beyond what else is the breath of another thought, dove- more horribly: the same knife, on the den of his own accomplices, who clinged to the blood of his victim, and the helpers cdstrañat pro- after the act calmly cut with a chle-center over which man a. 0104 The corpse of the nine-year-old Franz Kolčava = Kozlov to the mists, where the crime occurred. In the pozadi Coska Trebová. (Proni fo-tografie.) In other pictures of the horrible mutilated corpses, on it are seen with a knife in the eyes, on the neck and on the face.