English Translation

Execution of all money transactions Margins * Savings deposits — Spargiro — Loans - Loans INJEDER IMPLEMENTATION FOR TRADE U. BUILDING stationery and memoranda * Invoices / Correspondence cards MAY.-OSTRAUER SPARKASSE Envelopes / Delivery notes Commission books Brochures / Posters / Programmes Circular Main institution in Moravia-Ostrava Writing books / Address and business cards / Attachments and address cards Vignettes / Invitations / Diplomas etc. Branches in all districts A well-executed Drueksorteempfiehlt dasUnternehmen * Verlagsanstalt „MOLDAVIA" Münddelsicherheit n 3420 n 3363 Budweis, Ladenstrasse 7 P.O. Box 41 Women's hats »Pragofruct« St. Bartoš SOCIETY FOR FRUITIMPORT M. B. H. PRAG II, Prague II, Moravian-Ostrava, Palackygasse 13 Haywaagsplatz 27 Oderfurter Gasse 4 Telephone call 39841-4 Telephone call 2258, 3282 n 8554 NO PASTA ALTERNATIVE TIMES Chemicals of all kinds FOUR PASIN A OTANA 9X Teerfarbstoffe Printing inks A MODERN ZAHNCRÈME! Pharmaceutical products Impregnated Emballagen Auto Commerce Company Paper-cellulose Zünthölzchen Autohandelsgesellschaft m. b. h. Carbide Ferrosilicon PragX, Karolinenthal Bearing metals Theresienstädter Straße 18 produces and supplies: Association for chemical and FERNSPEECHER 385-51 and 385-52 Metallurgical production Small effortless, quick connection with Hansaplast elastic Cut off only one strand of wounds, remove gauze PRAG 'Il and put on the bandage, the wound is quickly sealed hygienically. Verunden Hansaplast STEPHANSGASSE 30 with 29 Dauptscriftleiter Dr. jur. Hanns Blaschel, Prag, Kastalusgasse 27/lv, Ruf 629-39 / Verlag Bearbeiterpresse Dr. Himmel / Drud der Böhmisch-Mährischen Berlags- und Druderei-Gess. m. b. H., both Prag II., Herrengasfe 8, Fernruf 24l-4l / Appears on the 1st and 15th of each month / subscription price NM. 0,50 monthly, gin number RM. 0,20 / Manuscript submissions are Nüdporto beigezuschliegen / Nachdrud only with duel specification / Control post office 25 / Advertisements: Bohemia-Werbegesel. schaft Kuhn, Kirsten & Co., Brag II., Hibernergasse 30 / Currently valid Breisliste Nr. 2