STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2581, sig. 109-12/229 Page 11 · 11 of 54
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2581, sig. 109-12/229
English Translation
Dr. Johannes Preffe GORLITZ,DEN 11.10.43 Hartmannstraße 6 (Postschließfach 525) INHABER DES JUNGLAND-VERLAG Fernruf: 3266 Minister 13. OKT. 1943 To the private law firm of the Minister of State K.H. Fr a n k Prague - Dear Minister of the State! Through your amiable mediation it was possible for me to obtain a pass-through certificate, dated from 8.5.43, drawing.2o4 - P, which expires on 7.11.43, on the basis of my Reichsschriftskammer-Ausweiss B I 2756o. I kindly ask you to let me extend this pass-in certificate again by 1/2 year, since my entire publishing production (among other things. also the works of your Lord's brother) in Prague and Brno. I myself am now very seriously ill, which is what I attach photo- 1/copy of the report from the senior physician of the local city 1/hospital and a copy of a certificate from my private doctor, who is constantly treating me, from which Ciblsect both like to see you that my health condition is necessarily the result of my wife's companion on the trip. As a further moment it is added that my wife was assigned to me by the President of the Reichsschrifttumskammer, Berlin, with regard to mei- Oncandorl ne Sickheit, by order of 26 August 43 (Acts III A 1 - 29452 - G), and the Labour Office expressed its consent to this by letter of 14 September 43 06/94 *(II A - W IV 5551). bl. Wn I thank you, very dear Minister of State, already in advance for granting my request and greet 21543 bu Heil Hitler! Your 2/_anlagen! very devoted my St. M.H-4g/42 M 0511