STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2554, sig. 109-12/201 Page 18 · 18 of 104
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2554, sig. 109-12/201
English Translation
9/ 13 K ö n i g s h a n The Czechs introduced a Czech name for every place in the Sudeten-German territories in all haste, which was often not familiar to them for a long time. Thus, a biederer railway manager was to proclaim the new name of Königshan station, which originated from Königshain. In his distress - he had forgotten the new name - he exclaimed like a widespread joke, "Kralovský-Kikeriki!"