English Translation

Czechs 34 Copy of a transcript of BLAT of the Kingdom PROTECTION BOHMENUNDMAHREN VOLK AND REICH VERL as e 80 THerrn Oberregierungsrat Dr. Gies, Prag, Czernin-Palais. PRAG, DEN 21.5.1941. XII, SCHWERINSTRASSE 3 FERNSPEACHER 285-51 Dear Mr Oberregänungsrat ! Following today's distant talk between you and Mr. Director Cronenberg, we repeat the matter as follows: The purchase of the Vilimek branch, Pressburg, must be carried out in Pressburg or formally carried out and the transfer made. It is necessary that l. Director G o t t w a l d', Prague, Schwerinstrasse 3, until the end of his military leave now valid -25.6.4l - receives the multiple entry and exit permit or the corresponding visa, since he must travel in the interests of the case without hindrance; 2. Mr Rudolf Wenzel M e t e 1 k a , Prague, passport No. 2833/39, which must be employed by André as an employee for the transfer and transfer time in Pressburg, in the same case if the entry and exit permit for 3 months and the corresponding visa is obtained. We ask you, Mr President-in-Office of the Council, Mr Attaché Dr. Forner, for the permissions outlined above - 2 $\Y2d4 40/858 C/1655