English Translation

POSTAMTSBLATT DES VERKEHRSMINISTERIUMS IN PRAG POSTAGE TIA MINISTRYSTVA TRANSPORT IN PRAZE JAHR 1941 den 13. August 1941 - In Prague on 13 August 1941. NR. Prag, 44 FOO cis. INHALT: © CONTENTS: Verfügungen. Determined. 138. Postwertzeichen. Ausgabe, Frssung und Verkauf 138. Issue, odbēr and sale of adjoinings- von Sonderbriefmarken anläBlich der Prager- tostné postage stamps at the occasion of the Prague Herbstmesse. autumn fair. Verfügungen.- Clause 138 POSTWERTZEICHEN. POSTWERTZEICHEN. Ausgabe, Fassung und Verkauf von Sonder- Issue, collection and sale of relevant briefmarken anläßlich der Prager-Herbst- postage stamps for the events of the Prague Messe. autumn fair. Anläßlich der Pragerstmesse werden On the occasion of the autumn fair in Prague am 7. September 1941 vier Sondermarken her- will be on 7. September 1941 issued four opportunities- ausgegeben zu deren Ausgestaltung is ein Mo-ne postage stamps, for whose editing was po-tive aus der Landwirtschaft und der Industrie used after one motive from agriculture and from pro-benutzt wurde. Es werden herausgeben: mind. Published: Eine Freimarke zu 30 h in brauner und eine Pay-per-view mark of 30 h on brown and Freimarkete zu 60 h in dunkelgrüner Farbe. Auf pay-out mark of 60 h on dark-green beiden Marken wind die Landwirtschaft major color. Both stamps show z- ein gleiches vom akad. Maler J. The same image motif (volský einem Lichtbilde ausgearbeitetes Motiv (Och- cover with a wagon of obyl), drawn according to photo-sengespann mit Getreidewagen) versinnbildet. graphical image by painter J. Sejpka. Eine Freimarke zu 1.20 K in weinroter und Paymark value 1.20K in wine room eine Freimarkete zu 2.50 K in stahllauer Farbe. red and pay grade value 2.50 K Auf beiden Marken wind die Industrie major in oeel blue. On both stamps is ein gleiehes vom akad. Maler V. Silovský nach molested by the same visual moti- einem Lichtbilde ausgearbeitetes Motiv (Hoch- vem (high pee), developed according to photo-ofen) versinbildet. graphic film by painter V. silovský.