STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 82, sig. 109-1/88 Page 3 · 3 of 17
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 82, sig. 109-1/88
English Translation
Mr laris --2 Secretary of State Dr. Sc h l e g e l b e r g e r (Ministry of Justice) considers that in the area of the administration of justice, the treaties concluded by Czechoslovakia with the Reich can continue to be regarded as national law; the form of marriage in the Protectorate needs to be clarified soon. For the organization of the German courts in the Protectorate, it is appropriate to form a German Senate at 2 a Prague court instead of an upper regional court outside the Protectorates. It is also noted that, in the opinion of the Führer, German jurisdiction for German nationals is to be applied not only in criminal law but also in the field of civil law, even if only part of it (the plaintiff or defendant) is German nationals. State Secretary General M i 1 c h_ (Reichsluftfahrtm3 55053 vom Re das Lu col rium)