English Translation

17 BaS 1/ Josef Tyl, a spiritual figure of the Premonstratenord in Brno, born on July 3rd,19l4,is in Auschitz as a prisoner of protection No. Gf 88456. On behalf of the President of the Slovak Republic Dr. Josef Tiso, the Chairman of the Government Dr. Tuka asks for the release of the person named if the fault of Tyl did not seriously jeopardise the interests of the Empire *. 2/ Dr.Georg Brandžovský,Advokat from Prague, who is a cousin of Ms. Tuka, was taken into custody. He was a member of the Fascist Party in the Aera Beneš, so he took a positive position on our case, and at the time when Dr.Tuka still lost his sentence, he worked as a lawyer for his release. The Chairman of the Government of Dr.Tuka asks for the release of Brandžovský if he has not been seriously indebted to the interests of the Empire, or if there is a serious fault, for a reduction of the penalty.It is possible that Brandžlovský is much the victim of an unfounded demunciation. 3/ Mrs. Nečas, Gattin of the former expatriate to London. Czech Minister Nečas is in protective custody.When Mr. Dr. Tuka was still in the detention centre, Ms. Neča, a member of the algalafut civil committee, who visited the convicts at the time, was personally involved in his dismissal.