STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2341, sig. 109-11/143 Page 5 · 5 of 52
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2341, sig. 109-11-143
English Translation
3 The Commander of the Security Police and SD Prague, d.m3Ai.12 XIX. Kaztania Aller 19 Tgb. Mr. B. D. S. V - l0 618/4.2 1 the Sanlsfekretür Please indicate in the reply above employment mark and date. Lc. Reidspcotektoc ia Böhmen and Moravia. Ing: 15. APR.1942 To the office of the Secretary of State, z.Hd,v. -Oberstubaf. Oberreg.-Rat Dr. G i e s , Prag IV. Subject: Prof. Dr. Z a t 1 o u k a 1 , Jaroslav, born 6.3.1905 in Troppau. Procedure: There. Letter of 13.2.1942 - St.S. XI B - 7/42. Attachments: 2. The State Police Department Brno reported by letter of 3.4.1942 - B.No. II BM 1 - 7481/41 -: "Professor Dr. Jaroslav Z at l o u ka l , born 6.3. O5 in Troppau, was arrested on 30.9.4l in Brno in the course of the measures against Czechs hostile to the Reich, because he was known at the local office as a chauvinist and German hostile Czech. Zatloukal took part on 8.6. 4l to acquaintances on the street that he had exact information, after which in a short time combat between the German and Russian troops were to be expected. Some time ago in Ukraine he would have already received 9 German encroachments from a Hungarian consulate ante. Since at the time of these manifestations of the Zatloukal there have not yet been any combat actions with Russia, the Ausserung of the zatloucal was to be regarded as an abomination propaganda. According to the local findings, Zatlokal did not appear in a negative way in the anti-German sense or in any other political sense before the establishment of the P"otektorat. It can therefore be regarded as sufficient the detention so far served. His release from detention was already initiated from here."