English Translation

uE 2.0ktober 1942. The district chief in Beneschau Beneschau, the Reichsauftragsverwaltung Protectorate Bohemia and Moravia HB 008 Telesprecher 10 Nr... DevDberlandrat To the in Prague It is asked to indicate this business sign and the subject matter in further letters Eing.- 3.0K1. 1042. Mr. Oberlandrat Inspector of the Reich's protector Anl: eclee in PRAG I ted anepen" TETE OE Ufergasse 7. , OS Subject : Lease of the hotel of the brewery administration Beneschau in Teinitz a.d.S. Reference : Order of 29.9.1942 My surveys revealed : The hotel is owned by the Directorate-General of the agricultural enterprises and industries in Prague XIX.,Bubentsch 49. The farm belongs to their brewery administration in Beneschau. The lease agreement with one quarter of a year's notice clause has already been terminated on l.lo.l94l. At the request of Plešak, the lease was left as a tenant until 31.3.1942. A court settlement has been concluded on this matter. Plešek, however, did not move out on this date either. Since the Janeček gun factory in Teinitz urgently needed rooms for the accommodation of its staff, it leased the hotel, which has 14 guest rooms, with effect from 1.7.1942. Plešak had to vacate on 2l.9.1942 at the initiative of the court in Neweklau. In the hotel two rooms were left for him for himself, his wife and 1 child to live. The reason for the termination was that Plešak did not keep the desired order in the hotel, although he was previously asked to do so by the brewery management. Plešack personally stated that he still has no prospect of taking over another business. He was a miller and is in negotiations for renting a mill. It seems, however, that he does not succeed in this project. Plešak makes the impression that with his $1-A-58/42 he