A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2214, sig. 109-11-15

Page 13

English Translation

9a mOwegOn 1*JOVs In order to do everything possible against any new illness of my severe heart and lung disease, I moved back to the Erzgebirge, from which I come, to my parents. At the same time, todotorgadol, I asked the Labour Office in Prague to carry out my transfer here to the Employment Office in Oberleutensdorf, so that I could pursue an admissible occupation. Nevertheless, I have mezih about my application noeh under an amtsärztliehön examination, which has also given confirmation of the previous medical findings and instructions, the transfer has not taken place so far. My Urgenz of July 14th was not taken into account. At the end of July, when I spoke to the employment office in person, I could make the following observation: .CES d Mr. JUc Svoboda, a Czech who is the subject of this matter, wanted to have known nothing about the medical examination TV at all. With undisguised cynicism, he then avoided my request by wanting to give me a job as a registrar, even though engineering is based on my actual education - my own field of activity. However, I had to reject this project in such a way as to sabotage every effort to bring "the right man to the true division of labour" in the sense of the rationalization that is so important today. In addition, however, by disregarding the orders made for my healing, every socialism is grossly beaten in the face, whereby I am constantly held to be disdainful for the fact that Germans are not allowed to leave the Protectorate. I fully acknowledge the great importance of German-doing for the Protectorate - perhaps as a Sudetendeutseer all the more, since during the TU of my studies in Prague my Jewish superior repeatedly PJ was accused of "working" for the German Reich - but it could not believe that then there should be no consent to change if there is no recovery of a human being. I must therefore assume that the Employment Office is in line with this and wants to continue the work of my employer at the time. By leaving all my efforts for my transfer unfinished, we are now trying to press my return to Prague top. By this method I have been using wide since 1 July without EAd tttrtnia mestrfiwter ton Led del mebdenn del gasb Tovred 35349 leuasltne rsheiv ettewtiol xeb nov ti mun rebtel andovaretnU nerfetr -