English Translation

Appendix 12 (service) to St 17-101-20 Tgb.-No. on 194 Minutes of the discovery of an unknown dead male sex. Female short facts: Exact name of the site: Time of discovery: the who has dead.... grefunden: the probable cause of death: Found injuries: Presumably death: Photographed? Dactyloscopic? Heftrand Description of person: (The appropriate information should be underlined!) Apparent age: Size: (in cm) Shape: (strong, inferior, slender, weak, legs, broad-shouldered, right or left shoulder higher). Head shape: (circular, diamond, pyramid shape, double inverted unbalanced, square, oval, rectangular, high shape, wide shape). Head hair: colour (light, medium, dark blond, brown, black, red, grey, grey mixed, white). Growth (dense, thin, smooth, wavy, curled, frizzy, rough). Shape (long, short, apex right, left, center, unpeeled, rear combed, brush-shaped tall). Special features (very dense, very thin, rough, complete baldness, glistening forehead, whirling bald, wig, hair tufts, of different color, eye-catching hair disease. Bubikopf, men's cut, page head, hairhead, titus head, flapper head, roll). Beard: color (light, medium, dark blond, brown, black, rót, grey, grey mixed, white). Shape and fullness (smooth shaved, milk beard, long or short cut moustache, pointed or uncut bearded, cheek beard with shaved chin, chin beards, ear bears, bow tie Krausbeart with shaven upper lip). Face: Colour (obtrusive pale, tanned, yellow, red, freckled, picky, smallpox scars). Shape (round, oval, angular, protruding cheekbones, uneven, crooked face). Fullness (very full, invented, cheek rubbing, striking wrinkles [where?]).Brow: (very high, very low, receding, vertical, protrusive). Eyes: colour (blue, grey, yellow, light brown, dark brown, black brown). Special features (various colours, eyes, deep-lying, shivering, hanging upper lid, tear bags, right, left eye missing, blind, eyeglasses, glasses, jingle, glass [left or right], short-sighted, far-sighted). Eyebrows: colour (if different from head hair, coloured). Shape and fullness (scanning upwards, downwards, horizontally, arched, straight-lined, wavy, convoluted, crooked inwards or outwards, bushy, sparse). Nose: back (curved, straight, bent out, curved, waving). Special features (progress, very large, very small, very thick, very pointed, attached, crooked [to the right or left], strongly visible or concealed nasal partition wall, eagle nose, drinking nose). Earrings: (very big, very little, very narrow, triangular, square, round, oval, protruding). Special features of the earlobe (twinkle-shaped, perpendicular, arched, fully grown, perforated, missing).